प्राचीन भारत की जलवायु और कृषि: मेगस्थनीज से बाबर तक विदेशी यात्रियों की नजर से
विदेशी यात्रियों की आँखों से भारत: जलवायु, कृषि, प्रकृति और बदलता भूगोल
विदेशी यात्रियों की नजर से प्राचीन भारत
भारत की जलवायु, मौसम, कृषि और प्राकृतिक संपदा का वर्णन प्राचीन भारतीय साहित्य में पर्याप्त मात्रा में मिलता है। लेकिन जब इन्हीं विशेषताओं को किसी ऐसे व्यक्ति की दृष्टि से देखा जाता है जो किसी दूसरे देश से भारत आया हो, तो विवरण का स्वरूप बदल जाता है।
अपने देश की जलवायु और प्रकृति से तुलना करते हुए विदेशी यात्री भारत की ऐसी अनेक विशेषताओं पर ध्यान देते हैं जो उनके लिए असामान्य थीं। कभी वे यहाँ की उर्वर भूमि और फसलों से प्रभावित होते हैं, कभी वनस्पतियों और फलों से, तो कभी वर्षा, आँधी और नदियों के स्वरूप से।
इन विवरणों में तथ्य के साथ-साथ कल्पना और अतिशयोक्ति भी मिलती है। इसलिए इन्हें केवल भारत का भौगोलिक विवरण मानने के बजाय उस समय भारत को देखने वाली विदेशी दृष्टि के दस्तावेज के रूप में पढ़ना अधिक रोचक है।
मेगस्थनीज और मौर्यकालीन भारत
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में चंद्रगुप्त मौर्य के शासनकाल के दौरान भारत आए यूनानी राजदूत मेगस्थनीज का विवरण इस दृष्टि से सबसे प्रारंभिक महत्वपूर्ण स्रोतों में है।
मेगस्थनीज ने इंडिका नामक ग्रंथ में भारत के भूगोल, नदियों, मिट्टी, जलवायु, वनस्पतियों, पशुओं, समाज और विभिन्न प्रचलित मान्यताओं का वर्णन किया था। मूल इंडिका अब उपलब्ध नहीं है, लेकिन उसके अंश बाद के यूनानी और रोमन लेखकों के उद्धरणों के माध्यम से सुरक्षित हैं।
मेगस्थनीज भारत की विशालता और उसकी प्राकृतिक संपन्नता से प्रभावित दिखाई देता है। वह भारतीय भूमि की उर्वरता और कृषि उत्पादन की चर्चा करता है तथा यहाँ की आत्मनिर्भरता पर भी ध्यान देता है।
उसके विवरण में भारत की नदियों और प्राकृतिक भूगोल को विशेष स्थान मिलता है। यूनानी लेखकों के लिए भारत का प्राकृतिक संसार इसलिए भी आकर्षक था क्योंकि उसमें उन्हें यूरोप और भूमध्यसागरीय संसार से बिल्कुल अलग परिस्थितियाँ दिखाई देती थीं।
भारत के पशु और यूनानी कल्पना
यूनानी लेखकों ने भारत के पशु-जगत में विशेष रुचि दिखाई। हाथी उनके लिए सबसे अधिक आश्चर्यजनक जीवों में से था। बंदर, भारतीय घोड़े और अन्य पशुओं का भी उल्लेख मिलता है।
भारत की तुलना वे अपने परिचित संसार से करते थे। गंगा और सिंधु जैसी विशाल नदियों की तुलना नील और डैन्यूब जैसी नदियों से की जाती थी।
लेकिन इन विवरणों में हर बात को आधुनिक अर्थ में तथ्यात्मक नहीं माना जा सकता। भारतीय वन्यजीवन के वास्तविक विवरणों के साथ कुछ ऐसी बातें भी जुड़ गईं जिनमें कल्पना और सुनी-सुनाई कथाओं का प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है।
उदाहरण के लिए, कुछ यूनानी लेखकों ने भारत में एक सींग वाले ऐसे घोड़ों की चर्चा की जिनके सिर हिरण जैसे बताए गए हैं। इसी प्रकार ‘सिलास’ नामक एक नदी का उल्लेख मिलता है जिसके बारे में कहा गया कि उसमें कोई वस्तु तैर नहीं सकती और कोई व्यक्ति उसे तैरकर पार नहीं कर सकता।
आज इन विवरणों को पढ़ते समय यह समझना आवश्यक है कि प्राचीन यात्रियों को भारत के बारे में प्रत्यक्ष जानकारी के साथ-साथ स्थानीय कथाओं और अन्य यात्रियों से प्राप्त सूचनाओं पर भी निर्भर रहना पड़ता था।
स्ट्रैबो की मेगस्थनीज पर नाराजगी
भारत के बारे में इन विचित्र विवरणों से सभी यूनानी लेखक सहमत नहीं थे।
पहली शताब्दी ईसा पूर्व के यूनानी भूगोलवेत्ता स्ट्रैबो ने भारत के बारे में लिखने वाले कई पूर्ववर्ती लेखकों की तीखी आलोचना की। उसके अनुसार भारत के संबंध में लिखने वाले लेखकों ने अनेक अविश्वसनीय बातें लिखी थीं।
स्ट्रैबो ने डाइमेकस और मेगस्थनीज जैसे लेखकों की विश्वसनीयता पर प्रश्न उठाया। ओनेसिक्रिटस और निआर्कस जैसे कुछ लेखकों को उसने अपेक्षाकृत बेहतर माना, लेकिन उनके विवरणों में भी वह पूरी तरह संतुष्ट नहीं था।
उसकी आलोचना का एक कारण उन कथाओं का प्रचलन था जिनमें भारत को असाधारण और लगभग कल्पनालोक जैसा प्रस्तुत किया गया था।
सारस पक्षियों और बौनों के बीच युद्ध तथा सोना खोदने वाली विशाल चींटियों जैसी कथाएँ यूनानी संसार में भारत की एक अद्भुत और रहस्यमय छवि बनाती थीं। स्ट्रैबो को लगता था कि भारत के बारे में लिखने वाले कुछ लेखकों ने ऐसी कथाओं के माध्यम से पुराने मिथकीय साहित्य को ही नए रूप में दोहरा दिया है।
इससे एक महत्वपूर्ण बात सामने आती है—प्राचीन भारत के विदेशी विवरणों को पढ़ते समय केवल लेखक के भारत-प्रेम या भारत-विरोध को देखना पर्याप्त नहीं है। उसकी सूचना का स्रोत, उसका उद्देश्य और उसके समय का बौद्धिक वातावरण भी देखना पड़ता है।
अलबरूनी की दृष्टि से भारत
लगभग ग्यारहवीं शताब्दी में भारत आए अबू रैहान अलबरूनी का दृष्टिकोण पहले के यूनानी यात्रियों से काफी अलग था। उसने भारतीय समाज, धर्म, गणित, भूगोल और विज्ञान को समझने का गंभीर प्रयास किया।
अपनी प्रसिद्ध कृति किताब-उल-हिन्द में अलबरूनी भारत के भूगोल का वर्णन करते हुए इसे व्यापक मैदानी भूभाग वाला देश बताता है। उसके अनुसार तीन दिशाओं से पर्वतीय क्षेत्रों से आने वाला जल इन मैदानों को प्रभावित करता है।
नदियों द्वारा लाई गई मिट्टी और मैदानों में पाए जाने वाले पत्थरों तथा रेत को देखकर उसने भूगर्भीय परिवर्तन के संबंध में भी अपने अनुमान प्रस्तुत किए। उसने यह संभावना व्यक्त की कि जिन क्षेत्रों में अब मैदान हैं, वहाँ कभी समुद्र रहा होगा और बाद में नदियों द्वारा लाई गई मिट्टी के संचय से भूभाग का स्वरूप बदल गया।
यह विचार अपने समय की दृष्टि से विशेष रोचक है। अलबरूनी केवल भारत का वर्णन नहीं कर रहा था, बल्कि देखी हुई प्राकृतिक परिस्थितियों के आधार पर उनके कारणों को समझने का प्रयास भी कर रहा था।
अमीर खुसरो और हिंदुस्तान की जलवायु
मध्यकालीन भारत में आने वाले लेखकों में अमीर खुसरो का भारत के प्रति दृष्टिकोण विशेष रूप से आत्मीय दिखाई देता है। उनके पूर्वज मध्य एशिया के खुरासान क्षेत्र से आए थे और स्वयं खुसरो का जीवन दिल्ली सल्तनत के सांस्कृतिक संसार में बीता।
उन्होंने भारत की जलवायु की तुलना खुरासान से करते हुए इसे अधिक सुखद बताया। भारतीय फलों और वनस्पतियों की उन्होंने विशेष प्रशंसा की। अंगूर, अमरूद, आम, केला, इलायची, कपूर और लौंग जैसी वस्तुओं का उल्लेख उनके लेखन में मिलता है।
पान के प्रति उनकी विशेष रुचि भी दिखाई देती है। भारतीय जीवन की अनेक ऐसी वस्तुएँ जिनसे स्थानीय लोगों का परिचय सामान्य था, बाहर से आए व्यक्ति के लिए आकर्षण का विषय थीं।
खुसरो की प्रसिद्ध पंक्ति—
“गर फिरदौस बर रूये ज़मी अस्त,
हमी अस्तो हमी अस्तो हमी अस्त।”
भारत की सुंदरता और उसके प्रति उनकी आत्मीयता की सबसे प्रसिद्ध अभिव्यक्तियों में गिनी जाती है। हालांकि इस पंक्ति को प्रायः पूरे भारत के लिए ‘धरती का स्वर्ग’ कहने वाली उक्ति के रूप में उद्धृत किया जाता है, इसे खुसरो के काव्यात्मक संदर्भ में समझना अधिक उचित है।
भारत के आकाश और प्रकृति के प्रति उनका आकर्षण उनकी प्रसिद्ध पहेली में भी दिखाई देता है—
“एक थाल मोती से भरा, सबके सिर पर औंधा धरा।
चारों ओर वह थाली फिरे, मोती उससे एक न गिरे।”
इस पहेली को सामान्यतः आकाश और तारों से जोड़ा जाता है।
इब्न बतूता और भारतीय फल
१३३३ ईस्वी में मोरक्को से भारत आने वाला इब्न बतूता मध्यकालीन संसार के सबसे प्रसिद्ध यात्रियों में से एक था। उसने भारत के अनेक क्षेत्रों की यात्रा की और अपने अनुभवों को दर्ज किया।
सिंध से दिल्ली की यात्रा के संदर्भ में उसने लंबी दूरी और यात्रा की कठिनाइयों का उल्लेख किया। भारत की वनस्पतियों ने उसे विशेष रूप से प्रभावित किया। उसने ऐसी अनेक वनस्पतियों का वर्णन किया जिन्हें उसने अपने देश में नहीं देखा था।
भारतीय आम की उसने विशेष प्रशंसा की। उसके विवरण में पके हुए आम के स्वाद और उसकी तुलना दूसरे फलों से की गई है। कटहल भी उसे अत्यंत स्वादिष्ट लगा।
पान के संबंध में उसका विवरण और भी रोचक है। उसके अनुसार किसी अतिथि को पान का बीड़ा देना सम्मान का प्रतीक था और अनेक बीड़े मिलना विशेष सम्मान का संकेत माना जाता था।
इस तरह पान केवल खाने की वस्तु नहीं था; वह सामाजिक व्यवहार और आतिथ्य का भी हिस्सा था।
बाबर की नजर से हिंदुस्तान
मध्य एशिया के समरकंद से आने वाला बाबर जब भारत पहुँचा तो उसके सामने एक ऐसा प्राकृतिक संसार था जो उसके पूर्व अनुभवों से काफी अलग था।
१५२६ ईस्वी में पानीपत की विजय के बाद बाबर को कई वर्षों तक युद्धों में व्यस्त रहना पड़ा। फिर भी उसे जब अवसर मिला, उसने भारत के भूगोल, जलवायु, वनस्पतियों, पशुओं और लोगों के संबंध में विस्तृत टिप्पणियाँ कीं। उसका विवरण बाबरनामा में मिलता है।
बाबर को भारत के मौसम का स्वरूप असामान्य लगता था। उसके लिए भारत में यूरोप या मध्य एशिया जैसी स्पष्ट ऋतु-व्यवस्था नहीं थी। उसने यहाँ की गर्मी, वर्षा और ठंड की परिस्थितियों को अपने परिचित संसार से अलग पाया।
भारतीय वर्षा का वर्णन करते हुए वह बताता है कि बारिश के दिनों में नदियाँ तेजी से भर जाती हैं और मैदानों में फैल जाती हैं। वर्षा से पहले चलने वाली तेज हवाओं और धूल भरी आँधियों ने भी उस पर गहरा प्रभाव डाला।
बाबर ने हिंदुस्तान की तीन चीजों के प्रति अपनी अरुचि स्पष्ट रूप से लिखी—गर्मी, आँधी और धूल।
२५ मई १५२९ की आँधी
बाबर के संस्मरण में २५ मई १५२९ की एक विशेष आँधी का उल्लेख मिलता है। उसके अनुसार रात के समय अचानक तेज तूफान आया। हवा इतनी प्रचंड थी कि उसके अनेक तंबू उड़ गए।
उस समय बाबर अपने संस्मरण लिख रहा था। आँधी और बारिश के कारण उसकी पांडुलिपि के पन्ने भीग गए और कई पन्ने इधर-उधर बिखर गए। उसने बड़ी कठिनाई से उन्हें इकट्ठा किया और ऊनी कालीन में लपेट दिया।
तूफान लगभग दो घड़ी तक चलता रहा। इसके शांत होने के बाद बाबर ने आग जलवाई और सुबह तक भीगे हुए पन्नों को सुखाने में लगा रहा।
यह प्रसंग बाबरनामा को केवल राजकीय घटनाओं का विवरण नहीं रहने देता। यहाँ एक शासक स्वयं लेखक बनकर प्रकृति के सामने अपनी असहायता का वर्णन कर रहा है।
बाबर की नजर से भारतीय गाँव
भारतीय बस्तियों और कृषि के संबंध में बाबर की टिप्पणियाँ विशेष रूप से दिलचस्प हैं।
उसने देखा कि भारत में गाँव और बस्तियाँ तेजी से बसती और उजड़ती हैं। उसके अनुसार कई बार लोग किसी पुराने बसे हुए स्थान को छोड़कर इतनी तेजी से दूसरी जगह चले जाते हैं कि थोड़े ही समय में पुरानी बस्ती का नामोनिशान मिट जाता है।
दूसरी ओर नई बस्ती बसाने के लिए उन्हें बहुत अधिक संसाधनों की आवश्यकता नहीं पड़ती। वर्षा-आधारित कृषि के कारण अनेक क्षेत्रों में सिंचाई की जटिल व्यवस्था आवश्यक नहीं थी। पानी के लिए तालाब या कुआँ बनाया जा सकता था और स्थानीय वनस्पतियों से झोपड़ियाँ तैयार की जा सकती थीं।
बाबर ने भारत की घनी आबादी का भी उल्लेख किया है। उसके अनुसार लोग बड़ी संख्या में नई बस्तियों की ओर आते थे और इस कारण किसी स्थान पर बहुत कम समय में नई आबादी बस सकती थी।
यह विवरण भारतीय ग्रामीण जीवन की उस विशेषता को सामने लाता है जिसमें स्थानीय सामग्री, मानसूनी वर्षा और कृषि पर आधारित अर्थव्यवस्था के कारण छोटी बस्तियाँ अपेक्षाकृत तेजी से विकसित हो सकती थीं।
भारतीय फल और बाबर का आम
बाबर ने भारत के अनेक फलों और वनस्पतियों का वर्णन किया। केले, इमली, महुआ, जामुन और कटहल जैसे फल उसके विवरण में आते हैं।
लेकिन इनमें आम ने उसका सबसे अधिक ध्यान आकर्षित किया। भारतीय आम के प्रति उसकी प्रशंसा उसके विवरण में स्पष्ट दिखाई देती है। वह इसे फलों में विशेष स्थान देता है।
यह दिलचस्प है कि मेगस्थनीज से लेकर इब्न बतूता और बाबर तक विदेशी लेखकों के भारत संबंधी विवरणों में भोजन और फलों का विषय बार-बार सामने आता है। जिन चीजों को भारतीय समाज सामान्य जीवन का हिस्सा मानता था, वे बाहर से आए यात्रियों को भारत की विशिष्ट पहचान लगती थीं।
भारत को समझने का एक अलग तरीका
मेगस्थनीज से बाबर तक इन विवरणों को एक साथ पढ़ने पर भारत के प्राकृतिक इतिहास की एक अलग तस्वीर सामने आती है।
मेगस्थनीज के लिए भारत विशालता, उर्वरता, नदियों और असाधारण पशु-जगत का देश था। यूनानी लेखकों की अगली पीढ़ियों ने इसी भारत में तथ्य और कल्पना दोनों को मिलते हुए देखा।
अलबरूनी ने भारतीय भूगोल को समझने के लिए तर्क और अवलोकन का सहारा लिया। अमीर खुसरो ने यहाँ की जलवायु, वनस्पतियों और प्राकृतिक सुंदरता को आत्मीय काव्यात्मक दृष्टि से देखा। इब्न बतूता ने फलों, वनस्पतियों और आतिथ्य की विशिष्टताओं को दर्ज किया। बाबर ने मानसून, आँधी, धूल, नदियों और कृषि को अपने मध्य एशियाई अनुभवों की तुलना में देखा।
इन यात्रियों के विवरणों में अतिशयोक्ति, स्थानीय कथाएँ और कभी-कभी गलत धारणाएँ भी हैं। लेकिन इन्हीं के कारण वे इतिहास के लिए और अधिक रोचक बन जाते हैं। वे केवल यह नहीं बताते कि भारत कैसा था, बल्कि यह भी बताते हैं कि बाहर से आया हुआ व्यक्ति भारत को किस तरह देखता था।
और शायद यही इन यात्रा-वृत्तांतों का सबसे महत्वपूर्ण पक्ष है—भारत की जलवायु, कृषि, वनस्पति और प्रकृति को समझने के साथ-साथ वे हमें उस भारत की एक ऐसी छवि भी दिखाते हैं जिसे देखने वाली आँखें स्वयं भारत की नहीं थीं।








Post a Comment